大统华每周特价 信达超市每周特价 龙翔、龙胜超市(Oceans)每周特价 佳乐超市每周特价

加拿大密西沙加华人网™

 找回密码
 注册
查看: 4303|回复: 0

传央视引进《生活大爆炸》 将抵制三俗

[复制链接]

3533

主题

3580

帖子

1

精华

版主

予人玫瑰,手有余香!

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
7159
获赠鲜花
24 朵
个人财富
35436 金币
注册时间
2011-11-13
发表于 2014-4-29 11:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
友情提示: 请千万不要登入陌生网站输入QQ号和密码,以防诈骗。
联系我时,请说明是从哪儿看到的,谢谢。
北美华人新生活

保帮家电维修李师傅



心理热线



新客户展示位
更多广告请点击
中文黄页


有您的支持
我们会做得更好

《生活大爆炸》(The Big Bang Theory)是由查克·洛尔和比尔·普拉迪创作的一出美国情景喜剧,在2007年9月24日由哥伦比亚广播公司(CBS)推出。此剧由华纳兄弟电视公司和查克·洛尔制片公司共同制作,讲述的是四个宅男科学家的故事,2011年续拍第五季。2009年8月,该剧赢得了电视评论协会(TCA)最佳喜剧系列奖,吉姆·帕森斯亦赢得了喜剧类的个人奖项。目前该剧已更新至第七季,已成功突破此前的2000万收视人数。 《生活大爆炸》在网络播出后,引起收视热潮。收视主体多为大学生和职业白领,为满足广大观众需求,中央电视台(以下简称央视)决定引进该剧并交于CBM影视译制机构进行译制。CBM影视译制机构响应广电总局号召,抵制三俗影视娱乐,本着译制片信、达、雅的追求,严谨并且最大程度保留《生活大爆炸》的诙谐幽默,把积极向上的、健康的、绿色的《生活大爆炸》带给广大观众。 目前《生活大爆炸》正在有序的翻译、制作中,不就将与广大观众在央视频道见面。




《生活大爆炸》海报

无忧资讯

延伸阅读:


网友吐槽《生活大爆炸》等被视频网站下架


美剧《生活大爆炸》(T he B ig B ang T he-ory)、《傲骨贤妻》(T he G ood Wife)、《海军罪案调查处》(N C IS:N a va lC rim inalInvestigative)、《律师本色》(T he P ractice)等几部美剧近日在多家视频网站悄然下架。多数网站都显示因“政策等原因”无法观看以上几部美剧。


网友们比较困惑的是,为什么被禁的是《生活大爆炸》这种口味一点都不重的生活剧(该剧属于评级中最低的TV-PG级,儿童在家长监督下也可以观看),而不是《美国恐怖故事》、《行尸走肉》、《无耻之徒》这种T V-M A级的美剧,甚至尺度很大的《权利的游戏》都在央视播出了。有网友感叹:“这两部剧哪里有要禁的理由!”在记者采访中发现,很多视频网站业内人士同样搞不懂总局禁播的具体理由,有业内人士告诉记者:“这一次总局没有书面和邮件等文字通知,只是在内部群里直接通知哪部剧不能播,没有涉及太多原因,网友提及的几部‘重口味’的剧后面会不会被禁也需观望……[详细]

美剧粉自救:上书广电总局 力陈美剧不该被禁

各大热门美剧的观众纷纷展开自救,连夜上书广电总局,力陈自己喜欢的美剧不应该被禁的理由……


《环球时报》刊文谈部分美剧下架:为保护弱势国产剧


美剧是目前世界上平均制作成本最高,也拥有最大影响力的剧种。自进入中国以来,获得了许多观众特别是城市观众的喜爱。但由于美剧没有面对中国影视审查机构的审查,里面一些大尺度、血腥、暴力情节也就一刀不剪地呈现在中国的视频网站。监管部门过去相对较为忽略这一现象,随着近两年诸多视频网站加大购剧力度,美剧部分情节对青少年的影响日益凸显。因此,加大监管力度,成为监管部门的一个必然选择。据国外媒体分析,政策出台会让80%的美剧受影响,还会有不少美剧面临下架。

除了内容监管,“净化”视频外,主管部门出台此政策有更深层次的考虑。前段时间不少国内的影视业者传出了相同的抱怨:国产影视剧要面临严格的审查,但与此同时,互联网上的外国电影或电视剧在审查方面基本是一片空白,这就让两方面临并不公平的竞争,国产影视剧因此输在了起跑线上,鉴于中国影视目前依然未出台分级制度,这种审查上的宽窄不一,将在很大程度上影响国产影视剧的市场表现。不少业内人士就此建议:对在国内播出的境外影视剧用相同的审查标准审查……

予人玫瑰,手有余香!
密西沙加中文黄页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

广告合作(Contact Us)|关于我们|小黑屋|手机版|Archiver|加拿大密西沙加华人网

GMT-5, 2024-11-16 12:28

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表