中国驾照法律效力现分歧 省府介入处理

楞子

新客户展示位
更多广告请点击
中文黄页

有您的支持
我们会做得更好

本报上周报道大温列治文皇家骑警不承认中国驾照，昨日不但列治文骑警、连卑诗省骑警总部都回复不承认中国驾照，但卑诗汽车保险公司(ICBC)则仍强调中国驾照的有效性，而温市警局也表示依ICBC规定承认中国驾照，这令到卑诗省不同执法单位对中国驾照承认问题陷入混乱，卑诗省府已经介入，省府运输厅及司法厅昨日对此问题紧急商议，但一日下来仍未有定案，希望在今天能提出一个说法。 无忧资讯

列治文皇家骑警上周在一个说明会上，以中国不是国际规范驾照规定的公约成员(即《联合国道路交通公约》)，而不承认中国驾照的效力，昨日更对本报称，平均每日发出四、五张中国驾照开车的罚单。

本报昨日再去电卑诗省皇家骑警总部交通组，发言人麦克唐纳(Robert McDonald)强调，卑诗省所有皇家骑警均不承认中国驾照为合法驾照，所根据的是中国并非有关国际公约成员，而与加拿大之间又未互相承认驾照、未签任何协议，所以不在认可范围之内。

) o$ C/ |" O: V0 |' B, l' _, o0 Z

麦克唐纳也表示知道ICBC同意中国公民可在卑诗省持中国驾照开车，但他说“ICBC可以有他们的观点，不过皇家骑警也可以有不同观点”，他强调，骑警有法律依据，依法行事。

; e" E3 g7 `9 z+ y

列治文骑警不承认中国驾照。 info.51.ca 无忧资讯

加国 无忧 51.CA

中国驾照。

卑保及温市警承认中国驾照 info.51.ca

中国驾照虽然不被皇家骑警承认，但去温哥华市，则是得到温市警局的承认。 加国 无忧 51.CA

温市发言人蒙塔古(Brian Montague)指出，持中国驾照的人士，在温市可以开车，不会被抓。不过，蒙塔古提醒留学生，除了要有有效期内的中国驾照外，还需要有由ICBC认可翻译员所做的翻译文件，另外还需要向警察出示学生签证，否则，温市警察也可以因无法辨别其身分，而不接受其中国驾照。

蒙塔古说，温市警察对所有外国人士的国家驾照均一视同仁，温市警根据ICBC的规定执法，例如，如果是永久居民，则可以持原来国家驾照开车90天，在这段期间必须转换为卑诗省驾照。如果是游客，则可以持原来国家驾照长达6个月，这些规定并不因为国家而有区别。 加国 无忧 51.CA

不同警队之间对中国驾照认可态度不同，市民持中国驾照在温哥华开车没问题，但过了乃桥(Knight Bridge)、橡树街桥(Oak St. Bridge)去列治文，却随时可能因为警察不认而被开罚单。而ICBC的规定，又可以不被皇家骑警采纳。

针对有关混乱，本报昨日向省司法厅查询，司法厅发言人Stuart Bertrand指出，一开始他以为此事应由司法厅答复，但经研究后，内部认为应由运输厅答复；后来，两厅高层认为“兹事体大”，昨即开始协商，但到下班前仍未有答案，希望能在今天作出结论，正式说明立场，解决ICBC与皇家骑警间对中国驾照承认问题的争议。

4 P8 r9 B( }# n' \

逾九成中国学生 拿中国驾照开车 疑骑警故意找麻烦

有曾经因为超速被列市皇家骑警拦下的中国留学生说，中国驾照不被骑警承认，不知是否因为警察多见了留学生开名贵跑车，而他们超速被拦下后更态度恶劣，又每每上诉罚单、令警员疲于奔命有关。

9 j# }, I$ k( r2 n/ d5 a- t

列市骑警则强调执法只根据联合国公约办事，不会只针对中国驾照。

3 J8 h/ g5 C$ a" {1 c/ r7 b- {/ k1 R

在列市就读一间专上学院的学生表示，她和同学，全班超过九成的中国同学，全都是拿中国驾照开车，从来没想过中国驾照是不被承认的。 加拿大 51网

车子会被当场扣下

她表示，那天拦下她的警员，见她超速不多，又不知道规定，警员委婉告诉她“以后不能持中国驾照开车”，否则可以车子会被当场扣下，吓到她了。

她说，遇到警察查中国驾照的同学有好几个，另外一个也是拿到警告，但承诺“下不为例”。

她表示，周遭确实见到不少留学生，作风比较嚣张，也不认错，可能是因为这样，让警察对中国留学生观感欠佳，才故意在“中国驾照”的问题上找麻烦。

她又说，现在她不知道该怎么办，只能快去考驾照，在驾照未考上之前，她有可能暂时搭同学便车，不敢再使用中国驾照。

但她又表示，或许请同学先将她带到温哥华，如此她就可以开车。 无 忧 网 - 51

此外，有另一名中国留学生爆料指出，同学当中还有人够胆声称自己的中国驾照是买来的，而来加之后顺利买到车子，车照开，也照碰撞。 - 多伦多 51 网

每天4至5中国公民 接骑警无牌驾驶罚单

列治文皇家骑警昨日指平均每天约对4至5名中国公民开出无照驾驶的罚单，并说骑警对此也“感到困扰”，不知怎么说明民众才明白“持中国驾照在列治文是不能开车的”。ICBC则表示已知道列市骑警立场，作为发牌机构，ICBC会与列市骑警对话，说服他们接受中国驾照的有效性。

卑保欲说服骑警接受中国驾照

有关中国驾照不获列治文皇家骑警承认问题，经本报上周报道之后，本周已有多家传媒跟进，而列治文皇家骑警对外说明的立场是一致的，那就是“没人可以中国驾照在列治文开车”，“持中国驾照的中国公民，并无90天取得加拿大驾照的宽限期”。

列治文皇家骑警发言人阿什顿(Stephanie Ashton)指出，列治文皇家骑警是根据皇家骑警的规定做，中国与加拿大既无互相承认驾照，而中国又非国际间规范驾照公约的成员，列市皇家骑警不认中国驾照是“依法行事”。

阿什顿表示，法律规定如此清楚，但如果有其他地区的警队不依法取缔持中国驾照的人士，“那是他们的决定”，列市皇家骑警管不了其他城市的警队。

但阿什顿强调，列市皇家骑警不承认的并非只有中国驾照，其他如波兰或是土耳其的驾照，由于也不在公约签约国当中，又无互相承认的协议，所以持这些国家驾照的人士，也一样无法在列治文开车，如果开车被警察发现，警察可以对他们开出无照驾驶的罚单，以及扣车一个月。

针对有律师建议，市民可以上法庭上诉被开罚单，阿什顿说，列市皇家骑警也因此上庭多次，但皇家骑警仍会坚持中国驾照无效，上庭结果通常是维持原罚单，司机最终还是认罪。

  j, k. G  A8 I# S  {

阿什顿表示，“法律就是法律”，不是皇家骑警制定法律，但皇家骑警必须依法行事，希望中国公民明白。