新移民缺乏培训 职业路更难：中国移民进修经验谈

小熊笨笨

新客户展示位
更多广告请点击
中文黄页

有您的支持
我们会做得更好

移民缺乏培训 职业之路更难

专家建议，对于新移民来说，尤其是刚到的头几年，应该利用政府资助的培训计划。

5 z5 I8 `9 b( O+ u

移民与加拿大出生的人相比，在职场上一直逊色很多。语言不好及文化差异已经是难以应对的障碍，在加拿大获得培训的机会低，使移民的职业之路更难。
加拿大统计局这周公布的数字显示，在2007年7月至2008年6月间，加拿大出生的男性中，有35%的人接受了职业培训，移民男性接受培训的比例是31%;女性群体中，加拿大出生者的培训比例是37%，移民是33%。
0 x# R/ Z7 }0 m


" ^% x( L+ D( T( E1 G移民雇员在寻求培训中遇到障碍的机会更大，约35%的移民女士及31%的移民男士称遇到过障碍。加拿大出生的男性及女性，则分别只有30%及25%称遇到过障碍。移民雇员所遇到的障碍，主要是家庭责任及财务困难。
* P  N8 [4 n$ ~0 v
7 K% P4 C0 n$ [4 \; B! ^% i2 {*参加职业培训有助于找工作
7 b" W8 E. k1 A  d- P( p0 Y# v; M0 K, e
! b% S2 A) ]4 t$ d

李女士移民前是大陆的一名中学教师，2003年移民加拿大后，找工遇到困难。一般的体力工她觉得难以适应;体力要求低一些的工作，语言及加拿大经验要求就比较高。

3 x4 d, a' g: r% s0 J5 D+ v% ~) b她说，当时想过去学院进修一些课程，但因为赶上非典肺炎爆发，影响华人找工作。经朋友介绍，她决定去读半年的护理课程(PSW)。经过几个月的英文学习后，她顺利考入PSW，2004年参加课程实习后，很快在一家华人办的护理院找到工作。
- A) y7 s. A- o" w2 l- [
4 t5 U8 Y+ k4 X" d护理院的工作主要照顾的是华裔耆老。李女士说，这工作对体力的要求，与做家务差不多;而且与老人家的文化相通，生活习惯相同，这工作不难做。“如果都是老外，可能就不好应付。”
$ f; z9 F6 {9 m# K, _  F: ~# R3 l她说，这份工作每小时工资18元，还有福利。不过，她不太敢向朋友推荐这工作，因为是照顾老人，很多华人心理不好接受。
( }1 B' W- g+ H( d: N9 X
回顾在加拿大这么多年的经验，李女士说，最重要的，是要尽量练好英文，会说更重要。“英文好的话，老外不会刁难你的。”
; A6 M1 h) }8 o1 }' G阿旺蕾(Tharwat Awamleh)是一名长期从事移民融入加拿大社会政策及实践工作的专家，参加管理了很多政府的有关项目。她对记者说, 要适应新环境的工作与生活，“参加培训非常重要”。
她表示，通常需要的是适应性的培训，比如来自中国的电脑工程师，技术已经很好，只是需要学习这行业在加拿大的特点。即使有了合适的职业培训，还有不易察觉的歧视因素存在，不一定能保证找到理想的工作。
她提到政府有很多专为新移民提供的职业培训计划，比如搭桥培训计划。因为有政府资助，这些培训通常很便宜。

. h$ _  [& }' F+ c; }7 U阿旺蕾说，对于新移民来说，尤其是刚到的头几年，应该利用政府资助的培训计划，“不要浪费你的时间。”

$ f# U8 _9 @! N
& t1 G  N& f) \: z$ o* s*不参加培训 职业之路艰难
* |+ S5 R, g4 \4 ~; g8 s# T) |

很多华人通过技术移民来到加拿大，已经有大学以上的学历，在中国有多年的工作经验，可能觉得来到加拿大后可以直接去找工作。

张先生10多年前移民加拿大时，没有预先了解这里的情况，觉得凭机械工程硕士的背景，应该没问题。因为太太要带着读幼儿园的孩子去上英文课(ESL), 张先生只好先去找工，结果是，他只在一家小公司找到一份操作机器的工作。为了生活，他只好勉为其难。
* w7 _1 v( C  u4 @4 Q- X& m9 ^
" L) M6 B. w6 S$ S' X$ E' }2、3年后，张先生在那家公司做到了技术管理的职位，不需要整天站在机器前干活了。后来孩子上小学，老人家移民，太太也开始工作了。他们还是要不停地工作，供房，供车。
' J5 L' }! |+ a- i
8 ?$ B7 L" P5 H" V, G: G8 T' s张先生一直没有在加拿大上过学。他说，如果时光可以倒回去的话，他会尽量争取，至少去学院拿一个文凭，对于以后的职业发展会很有帮助。

) h* r* T( P1 C9 ~

孙先生也有类似的经验，他英文阅读挺好，就是讲不好。8年前来到加拿大，他选择直接找工作。先在一个华人办的工厂做操作工，挣的是政府规定的最低工资;后来转到一个西人办的工厂，时薪升至13元。
后来他考入另一家公司，还是操作工，但技术含量比较高，工资达到了每小时20元。孙先生是大学机械专业毕业生，对于这些技术要求不觉得难。
) X( w; u4 h& y) K( |% q$ [

5 [3 f+ J. w8 I( R2 l2 K: c*移民做好准备 迎接新生活

: I1 Q3 L8 j7 `! v, S9 R6 K) `) X
这几年，政府向计划移民的海外人士介绍加拿大的服务好了很多，网站上有很多介绍加拿大生活及工作前景的资讯。想移民的人可以预先做好准备，应对登陆加拿大后的新生活。

5 q  n. U7 l/ \  l) z

* B" p! m% j9 n- p去年7月登陆加拿大的郭先生告诉记者，他6年前开始申请移民时，就做好了来到加拿大后的职业发展计划。
. z4 e1 K) t! K0 e% J  I7 `/ P4 D郭先生拥有化工及英语双学位。他表示，当时已经了解到，来加拿大后需要读一些过渡的课程，才便于找工作。
5 B3 `/ a4 l' g  T6 C: |* D目前，郭先生已经在多伦多汉堡学院的细工木匠(Cabinetmaker)课程读了半年。他说，他6年前在网上查过，加拿大很多木匠到了退休年龄，这行业的就业前景很好，工资也有每小时20多元。
郭先生称，选择细工木匠这个行业，是因为他父亲年轻时是一个出色的木匠，他从小受到熏陶，很喜欢，也有自信。学化工反而是当年不能自由选专业的结果。

& y/ ^3 r1 U7 Y+ |: \8 Y. J- U在中国，郭先生做过多年外贸工作，最后的几年还做过全职翻译，英文很好。这对他在加拿大学习一个新的专业帮助很大。他在班里成了最优秀的学生，1年的课程刚过一半，老师已经给他介绍了2份工作，可以在毕业后去上班。其中一份是做仿古家具的，明年1月份需要人，那时他刚好毕业。

5 S4 U$ ?& |. n8 E5 e$ x) y不是所有人都像郭先生那样，因为喜欢木工而去学院读书。

4 V, T- p; @+ c2 @2 Q/ T. M7 j郭先生称，他有2位华人同学，都是来自中国的新移民，一位是研究地球物理的博士，一位是无线电通讯的硕士。他们的英文不是很好，有时要来问老师讲过的东西;加上专业的限制，可能比较难找到原来专业的工作。

不过，语言问题对他们完成这个课程影响不大。郭先生说：“我感觉，语言确实是非常关键的。据说有些人因为语言不好，想去学院读一些课程都不能如愿。”