领综合退税须填表 3税惠合併 7月发放

为人民服务

新客户展示位
更多广告请点击
中文黄页

有您的支持
我们会做得更好

安省政府最近提出一项综合能源、物业税和销售税的退税优惠，叫做安省延灵草福利(Ontario Trillium Benefit)，这项新退税福利将于今年7月起实施，发出的退税亦由未综合前的按年发放，改为按月发放。然而省民若要收到这项每月10日发放出的综合退税，则必须在填报税表时，填写如图中的安省表格Form ON-BEN。
6 q4 y) b) V$ O& F  ^0 O5 [
这项综合退税优惠名字虽然是新的，钱却不是新的，是省府目前的3项退税优惠合併到一起的产物。
* f4 \) @8 w; ~# C7 l
这3项税务优惠是﹕安省能源和物业税退税优惠(Ontario Energy and Property Tax Credit)、安省销售税退税优惠(Onatrio Sale Tax Credit)和安省北部能源退税优惠(Northern Ontario Energy Credit)。

2 \" |6 V0 A7 A1 m$ }$ s- |3项退税优惠各有条件。
9 [' |- b7 Y" K; l! q- y
能源和物业税退税优惠﹕你必须18岁及以上﹐在安省居住﹐支付物业税﹐或付租金。长者每月最高达89.83元﹔非长者最高78.83元。
. U* Z: m* _9 w8 Y
安省销售税退税优惠﹕你必须19岁及以上﹐安省居民﹔具体退款﹐将视收入水平和家庭人口而决定﹐成人和儿童每人最多为22.75元。

安省北部能源退税优惠﹕必须居住在安省北部﹐支付物业税﹐或者房屋租金。个人最高11.41元﹔家庭最高17.5元。

. l/ v' a0 W/ a' J8 K* o安省政府要求省民在填2011税务年度报税表时﹐必须专门申请安省延灵草福利。如果请人报税﹐应该弄清对方是否帮你申请。

/ r' w, R; M: l8 g0 \. E" @许多省民要求﹐退税每月有规律的方式发放﹐这样可以使得人们比较容易管理他们的每月支出。如果省民没有入息申报﹐仍有资格申请退税优惠。

然而这项新措施，亦引来不少年迈的省民抱怨，原来是不用上缴税金的，但因为这项新安排，现今却要先向政府补税，以后才每月获得退税优惠，更有不少省民抱怨省府缺乏宣传，根本不知道这项新措施。
/ h) x9 t! X! T# W. z7 f! P
安省延灵草福利按每月支付﹐可以补助中低收入家庭的开支。省民可以到国税局(CRA)的网页下载上述的表格，网址：http://www.cra-arc.gc.ca/E/pbg/tf/5006-tg/。 无忧 资讯 info.51.CA