两起凶杀案，相隔一年，同一天发生：印第安詹姆斯·史密斯克里部落为何哀悼 ... ... ...

【本网讯】詹姆斯·史密斯克里部落（James Smith Cree Nation）的许多人都认为劳动节周末的星期天是被诅咒的日子。

不仅是因为在 2022 年的这一天，迈尔斯·桑德森（Myles Sanderson）在社区内大开杀戒，造成11人死亡，17人受伤；而且就在一年前的这一天，另一名年轻人开枪打死了两名居民，打伤了第三名居民。这两起事件据信都与吸毒有关。

随着加拿大最严重的大规模屠杀之一的一周年纪念日的临近，受害者和幸存者仍在努力接受桑德森留下的悲痛和创伤。对许多人来说，，一年前发生的悲剧加剧了这种悲痛，因为他们知道，35 岁的肖恩·穆斯图斯（Shawn Moostoos）是这起双重谋杀案的被告，他的初审目前正在梅尔福特省法院 (Melfort Provincial Court) 进行。对詹姆斯·史密斯社区的一些居民来说，他们被迫卷入了这两起凶杀案中，现在，劳动节周末又来临，往事重映在心间，他们几乎无法承受。

肖恩·穆斯图斯的母亲，同时也是桑德森的受害者之一阿琳·穆斯图斯（Arlene Moostoos）告诉媒体："我的心灵受到了创伤，是的，我受到了创伤。"她从未公开谈论过这两起袭击事件。

"但我不能再自怨自艾了。为了我的孩子和孙子，我必须重新开始生活。"

穆斯图斯面临两项一级谋杀指控、一项谋杀未遂罪和一项意图危及生命的指控。阿琳说，穆斯图斯被指控杀害的人是他的哥哥及其哥哥的未婚妻。

她说，与桑德森一样，穆斯图斯长期沉迷于毒品，毒瘾改变了他的生活，并将他引向了错误的道路。

阿琳说："一开始，他无法承受工作的压力，他需要一些'东西'来'补充能量'"。

在双重谋杀案和穆斯图斯入狱一年后，阿琳和她的儿子克里顿·迪保罗（Creedon DiPaolo）成为了迈尔斯·桑德森（Myles Sanderson）的目标，某个周末，桑德森在社区内贩卖毒品后，挨家挨户地刺杀他人。克里顿身中九刀，阿琳身中七刀。

更糟糕的是，阿琳刚刚被诊断出癌症晚期。

9 月 4 日之前，媒体在詹姆斯·史密斯克里部落采访了四天，与当地居民进行了交流。当被问及劳动节周末对社区的意义时，人们说这两起杀人事件纯属巧合。但许多人表示，除非对毒品和酒精依赖采取一些措施，否则历史可能会继续重演。

在詹姆斯·史密斯克里部落从事安保工作的杰拉尔德·怀特海德（Gerald Whitehead）说："这种事情有可能再次发生。"

他说："最近发生了多起模仿袭击事件，作为安保人员，我们听说下一次袭击会更加严重。他们会做出比9月4日糟糕得多的事情。"

迈尔斯·桑德森的兄弟凯利·伯恩斯（Kelly Burns）最近在狱中告诉媒体，他对9月4日事件感到 "内疚和羞耻"，这才导致他吸毒失控。8月初，他因涉嫌袭击和 "发出威胁 "而被捕。

自2019年以来，詹姆斯·史密斯克里部落至少有15人被蓄意杀害，家属称这些事件涉及药物(毒品)滥用。

“情况急转直下”

阿琳说，穆斯图斯从小就有滥用药物的问题。他在决心要给孩子们提供更好的生活时后才摆脱了这种状况。他离开了同样吸毒的妻子，带着两个孩子搬到了梅尔福特 (Melfort) ，阿琳说。

他认识了一个新女友，生了几个孩子，并结了婚。她说，他在做建造房屋的工作，似乎有所成就。但又复吸了。开始吸食可卡因，然后是补充能量的药片，接着是冰毒。他不再去上班，而是 "日复一日 "不睡觉。

阿琳说："事情急转直下。我的孩子们试图隐瞒这些情况，但最终还是被我发现了。"

"他结婚时，那么多人在场，那么多家庭。那是一段多么美好的时光。但没过多久，可怕的事情就发生了。"

阿琳希望她能知道 2021 年 9 月 5 日发生了什么事，她的儿子被指控杀害了他的兄弟，但她没有问他。

第二天，穆斯图斯在梅尔福特被捕。

悲剧发生后不久，主权土著民族联合会（FSIN）发表声明，声称詹姆斯·史密斯部落成员曾向加拿大皇家骑警发出关于穆斯图斯的警告。但是，FSIN联合会和詹姆斯·史密斯部落的发言人不知道是谁向加拿大皇家骑警通报了穆斯图斯的情况，也无法回答有关该声明的任何问题。

媒体向梅尔福特省法院询问了穆斯图斯的前科情况，并被告知穆斯图斯有大约十几项前科。然而，由于这些指控发生在两三年前，因此无法及时收集到这些指控。

上周，阿琳被传唤在 9 月 15 日继续进行的初审中作证。她说，她六英尺三英寸（一米九）高的儿子入狱时 "瘦得皮包骨头"，但现在已经有 300 磅左右。她不得不测量他的体重，去给他买一套西装以备不时之需。

她无奈地笑着说："我觉得我做得还不错。"

"我作证时，他正坐在被告席上，坐下时，我对他说'我爱你'。他说'我也爱你，妈妈'。我知道他夺走了兄弟的生命，这对他一定有影响。我非常担心他将如何面对这件事。"

阿琳认为，桑德森决定在一年后的同一天发动袭击只不过是个巧合。她和克里登都是桑德森认识的人。根据桑德森的法庭文件，2017 年，他曾威胁要杀死她和她的长子，并威胁要烧掉他们的房子。克里登说，在袭击发生的前几天，他被迫开车带桑德森兄弟四处游玩。

"还有一次，他（桑德森）拿着枪出现在大路上。我报了警，警察就出来了。一定是有人警告了他们，因为他们在警察到达之前就把车开走了，"阿琳说。

阿琳说："这是他刺伤我时对我说的一句话，他说'你又要报警吗?你又要叫警察抓我吗?'"

9月4日，大约早上6点，桑德森进入了阿琳的家。她记得当时听到了敲门声，然后桑德森进入她的卧室，索要她的车钥匙。阿琳的一个孙女就睡在她旁边的床上。

"然后他走过来，坐在我旁边的床上，开始跟我说话，说'你为什么要这样做，为什么要这样对我？'他说'你做了'，然后突然掏出这把刀。"

"他开始刺我。我说'嗷，嗷'，然后他对着我的肚子就是一刀，他把刀一直往里插，我说'住手，求你了，住手'。"

这时，阿琳的儿子克里登出现在门口。桑德森向他扑去，在他的腹部和胃部连刺数刀，然后头部中了一刀，克里登倒在地上。阿琳说，桑德森就在那时离开了。

随后，她的孙子走进房间，给她止了血，但她不记得是什么了，只记得她紧紧地抱着肚子，这样 "我就不会因失血过多而死"。

阿琳说，之后事情就变得 "模糊不清 "了。

她只知道自己最后住进了萨斯卡通 (Saskatoon) 的一家医院。后来，她发现自己最初被送往梅尔福特医院，但伤势非常严重，需要转院。她说，一名印第安分支成员后来告诉她，成员为她献了血，所以她才得以转院。

阿琳在医院住了三周，然后住在萨斯卡通的一家酒店里，直到圣诞节前不久。

“我原谅了他”

和许多桑德森的受害者一样，阿琳在袭击发生后一直没能回去工作。她曾试图重操旧业，在部落分支办公室从事收入援助工作，但她说最近社区内发生的几起事件导致她留下了创伤。

"每个周末来临时，我都会想我周一一定要回去，一定要回去。然后周一来了，我准备好了，突然就害怕了......我不知道是什么原因，我就是不能去上班。"

除此之外，她还在 2022 年失去了丈夫。今年 6 月，她被诊断出淋巴结患有癌症。

她仍然会在夜里起来检查所有的门是否都锁好了，即使在最热的夜晚也关着窗户。当听到外面有响声时，她 "会开始发抖，然后出去看看发生了什么"。

尽管如此，她还是原谅了桑德森。

"我和一个灵媒谈过。我丈夫通过灵媒跟我对话，他告诉我要重新开始生活......他说'不要害怕。你的孩子和孙子也希望你重新开始生活'。迈尔斯也来了，也通过灵媒跟我对话。"

"她 (灵媒) 没说是迈尔斯，但我知道是迈尔斯。我告诉她'我原谅你了'。我知道迈尔斯过着怎样的生活，经历过怎样的虐待，我都知道。他从来没有机会[成为一个好人]。他的生活很糟糕。"

“我们该如何创造另一种生活方式呢？“

但 2021 年并不是詹姆斯·史密斯克里部落悲剧的开始。2019 年，一起谋杀-自杀事件让这个社区陷入困境。

达里尔·伯恩斯（Darryl Burns）说，他的孙女凯瑟琳·海德（Catherine Head）在当年 3 月 21 日的一起事件中被同伴杀害，年仅 18 岁。

萨斯喀彻温省 (Saskatchewan) 皇家骑警拒绝提供有关此案的更多细节。

伯恩斯说："他拿了一把手枪，不停地把玩，然后拿出手枪向海德开枪，最后开枪自杀。"

"我们抚养凯瑟琳五六年。她还参加了曲棍球比赛，是个非常棒的女孩。但对瘾君子来说，旧瘾复发、开始吸毒并不难。"

伯恩斯是詹姆斯·史密斯克里部落的一名戒毒顾问，他现在正带头努力为人们提供戒毒所需的帮助，并试图教给年轻人应对创伤的除吸毒之外的其他方法。

"我们如今的环境和文化都是建立在这一基础之上的。在社区里长大的孩子们，这就是他们的生活。那么，我们该如何创造另一种生活方式呢？"

伯恩斯说，他希望社区中的男性能够 "挺身而出"，让女性不再肩负重担。

他说，詹姆斯·史密斯部落的所有急救人员都是女性。

 9 月 4 日，达里尔的姐姐格洛丽亚·伯恩斯（Gloria Burns）是第一个赶到现场的人，她在回应朋友邦妮·古德沃伊斯·伯恩斯（Bonnie Goodvoice·Burns）和她的儿子格雷戈里·伯恩斯（Gregory Burns）的求救电话时与他们一同遇难。

一位不愿意透露姓名的 相关急救人员说，她对社区中的毒品交易者没有受到更严厉的惩罚感到沮丧。

"没有出台任何政策。一切都没有改变。我们还停留在 9 月 4 日的状态，"她说。

杰拉尔德·怀特黑德（Gerald Whitehead）是詹姆斯·史密斯部落的保安人员，他说毒品依然猖獗，但模式已经改变。他说，自 9 月 4 日以来，随着安保巡逻的加强，现在有更多的人白天去买毒品，而不是晚上。

他说，保安人员正在 "监视 "已知毒贩居住的房屋，并向上级报告。他不知道之后的程序是什么。

"[毒品交易]停滞了一段时间，看看社区会怎么处理，然后它又开始突然出现。"

"罪犯、吸毒者似乎比不吸毒的人更有力量，因为他们知道该说什么，该做什么，如何摆脱困境......如何战胜制度。"

沃尔特·康斯坦特（Walter Constant）是一位长者，他说詹姆斯·史密斯部落已经不再 "安全"，并对联邦政府去年年底宣布的 6,250 万元的资助承诺所附带的期限表示担忧。

"如果在两年内再次发生什么事情怎么办？我认为事情进展得太慢了。我们的人民在外面求助：帮助我们。"

许多社区成员告诉记者，在最近发生的两起事件中，两名当地男子威胁要 "完成迈尔斯开始的工作"。

他说，社区中的年轻人需要 "挺身而出"，因为社区中的大多数保安年龄都在 40 或 50 岁以上。

"如果他们不站出来，就会再次陷入失败的境地。"

*彼得·查普曼分支首领罗伯特·海德（Robert Head）说其领导层似乎在打一场必败之仗。

"警方希望切断毒品的来源，他们并不是在寻找隐藏在角落里的那些个家伙。"

"很难说服他们 我们需要把这些微不足道的家伙抓起来 这样我们晚上才能睡个安稳觉。"

"我们已经看到了一些警示信号" "社区里的毒品对年轻人造成了伤害" ，"夺走了人们的生命"。

穆斯图斯一家就是最好的证明。

阿琳坚决反对毒品，但却不知道如何帮助她的孩子或社区远离毒品。

她说，儿子戒毒后就像变了一个人。

"人们对他的看法不同，但对我和他的兄弟姐妹来说，我们总是以不同的方式看待肖恩。他总是和蔼可亲，对孩子们很好。总是帮助我和他爸爸。"

"那晚是恶魔在作祟。"

（Kacie编译整理）

ref: Two killings, the same day, one year apart: Why James Smith Cree Nation mourns 

*彼得·查普曼分支

彼得·查普曼分支是位于加拿大萨斯喀彻温省的詹姆斯·史密斯克里部落的三个分支之一。

(About Peter Chapman Band is one of the three bands of the James Smith Cree Nation (JSCN) located in Saskatchewan, Canada. )

ref: Peter Chapman First Nation - Native Ministries International